pribatasuna|privacidad (2026)

euskeraz
castellano
english

pribatasun politika (EUSKERAZ)

1. Tratamenduaren arduraduna

Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/679 (EB) Erregelamendua (DBEO) eta Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko 3/2018 Lege Organikoa betez, honako hau da datu‑tratamenduaren arduraduna:

  • Erakundea: DOS DE MAYO AUZOAREN SUSTAPEN KOMUNITARIORAKO ELKARTEA «2dM berria»

  • Harremanetarako helbide elektronikoa: info@dosdemayobilbao.eus

  • Webgunea: dosdemayobilbao.eus

2. Bildutako datu pertsonalak

Webgunearen bidez honako datu pertsonalak jaso daitezke:

  • Identifikazio‑datuak (izena eta abizenak).

  • Harremanetarako datuak (posta elektronikoa, telefonoa).

  • Jarduera, merkatu edo ekitaldietan parte hartzearekin lotutako informazio profesionala.

  • Inprimakien edo mezu elektronikoen bidez borondatez emandako beste edozein informazio.

3. Tratamenduaren helburua

Emandako datu pertsonalak honako helburuetarako erabiliko dira:

  • Webgunearen bidez jasotako kontsultak kudeatzeko.

  • Elkarteak antolatutako jarduera, merkatu eta ekitaldietan izen‑ematea eta parte‑hartzea kudeatzeko.

  • dosdemayobilbao.eus‑ekin lotutako informazio‑komunikazioak bidaltzeko.

  • Elkartearen barne‑kudeaketa administratiboa egiteko.

4. Legitimazioa

Datuen tratamenduaren oinarri juridikoa honako hau da:

  • Interesdunaren baimen espresua.

  • Jarduera edo ekitaldietan parte hartzetik eratorritako harremanaren gauzatzea.

  • Legezko betebeharrak betetzea.

5. Datuen kontserbazioa

Datu pertsonalak beharrezko den denboran gordeko dira, bildu ziren helburua betetzeko, eta ondoren, legez ezarritako epeetan.

6. Datuen hartzaileak

Ez da datu pertsonalen lagapenik egingo hirugarrenei, legezko betebeharra dagoenean edo jardueren antolaketa egokia bermatzeko beharrezkoa denean izan ezik.

7. Erabiltzaileen eskubideak

Interesdunek honako eskubide hauek baliatu ahal izango dituzte:

  • Datuetara irispidea izatea.

  • Datu okerrak zuzentzea.

  • Datuak ezabatzea beharrezkoak ez direnean.

  • Tratamendua mugatzea edo aurka egitea.

  • Datuen eramangarritasuna, dagokionean.

Eskubide horiek erabiltzeko, eskaera bat bidali beharko da info@dosdemayobilbao.eus helbidera.

8. Datuen segurtasuna

Elkarteak beharrezko neurri tekniko eta antolakuntzakoak hartzen ditu datu pertsonalen segurtasuna eta konfidentzialtasuna bermatzeko.

9. Pribatutasun‑politikaren aldaketak

Pribatutasun‑politika hau aldatu ahal izango da araudi‑aldaketetara edo elkartearen jarduerara egokitzeko. Aldaketak webgune honetan argitaratuko dira.

política de privacidad (CASTELLANO)

1. Responsable del tratamiento

En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD) y en la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), se informa de que el responsable del tratamiento de los datos personales es:

  • Entidad: ASOCIACIÓN POR LA PROMOCIÓN COMUNITARIA DE DOS DE MAYO «2dM berria»

  • Correo electrónico de contacto: info@dosdemayobilbao.eus

  • Sitio web: dosdemayobilbao.eus

2. Datos personales que se recogen

A través del sitio web se pueden recoger los siguientes datos personales:

  • Datos identificativos (nombre y apellidos).

  • Datos de contacto (correo electrónico, teléfono).

  • Información profesional relacionada con la participación en actividades, mercados o eventos.

  • Cualquier otra información facilitada voluntariamente a través de formularios o correos electrónicos.

3. Finalidad del tratamiento

Los datos personales facilitados serán tratados con las siguientes finalidades:

  • Gestionar las consultas recibidas a través del sitio web.

  • Tramitar la inscripción y participación en actividades, mercados y eventos organizados por la asociación.

  • Enviar comunicaciones informativas relacionadas con las actividades de dosdemayobilbao.eus.

  • Gestionar tareas administrativas y organizativas propias de la asociación.

4. Legitimación

La base legal para el tratamiento de los datos es:

  • El consentimiento expreso de la persona interesada.

  • La ejecución de una relación organizativa o precontractual derivada de la participación en actividades o eventos.

  • El cumplimiento de obligaciones legales aplicables.

5. Conservación de los datos

Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recabados y, posteriormente, durante los plazos legalmente exigidos.

6. Destinatarios de los datos

No se cederán datos personales a terceros, salvo obligación legal o cuando sea estrictamente necesario para la correcta organización de actividades y eventos.

7. Derechos de las personas usuarias

Las personas interesadas pueden ejercer los siguientes derechos:

  • Acceso a sus datos personales.

  • Rectificación de datos inexactos o incompletos.

  • Supresión de sus datos cuando ya no sean necesarios.

  • Limitación u oposición al tratamiento.

  • Portabilidad de los datos, cuando proceda.

Para ejercer estos derechos, se deberá enviar una solicitud a info@dosdemayobilbao.eus, indicando el derecho que se desea ejercer.

8. Seguridad de los datos

La asociación adopta las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

9. Cambios en la política de privacidad

La presente política podrá ser modificada para adaptarse a novedades legislativas o cambios en la actividad de la asociación. Las modificaciones serán publicadas en este sitio web.

privacy policy (ENGLISH)

1. Data Controller

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable data protection legislation, the data controller is:

  • Entity: ASOCIACIÓN POR LA PROMOCIÓN COMUNITARIA DE DOS DE MAYO «2dM berria»

  • Contact email: info@dosdemayobilbao.eus

  • Website: dosdemayobilbao.eus

2. Personal data collected

Through this website, the following personal data may be collected:

  • Identification data (name and surname).

  • Contact details (email address, phone number).

  • Professional information related to participation in activities, markets, or events.

  • Any other information voluntarily provided via forms or email.

3. Purpose of data processing

Personal data will be processed for the following purposes:

  • Managing inquiries submitted through the website.

  • Managing registration and participation in activities, markets, and events organized by the association.

  • Sending informational communications related to dosdemayobilbao.eus activities.

  • Carrying out administrative and organizational tasks of the association.

4. Legal basis

The legal basis for processing personal data is:

  • The explicit consent of the data subject.

  • The performance of a relationship derived from participation in activities or events.

  • Compliance with legal obligations.

5. Data retention

Personal data will be retained for as long as necessary to fulfill the purpose for which they were collected and thereafter for the periods required by law.

6. Data recipients

Personal data will not be disclosed to third parties unless required by law or strictly necessary for the proper organization of activities and events.

7. Data subject rights

Data subjects have the right to:

  • Access their personal data.

  • Rectify inaccurate or incomplete data.

  • Request erasure of their data.

  • Object to or request limitation of processing.

  • Request data portability, where applicable.

Requests may be sent to info@dosdemayobilbao.eus.

8. Data security

The association implements appropriate technical and organizational measures to ensure the security and confidentiality of personal data.

9. Changes to the privacy policy

This privacy policy may be updated to reflect legal or organizational changes. Any updates will be published on this website.